Albator est un personnage de fiction créé par Leiji Matsumoto.
En France, il est surtout connu comme héros des séries Albator, le corsaire de l'espace (Albator 78) et Albator 84 diffusées sur Antenne 2 dans les années 1980.
Biographie fictive Banni de la Terre, il est le capitaine du vaisseau spatial pirate l'Atlantis, construit par son ami Tochirô.
Description Physique Albator est un personnage longiligne, élégant et d'aspect un peu fragile. Il a perdu un oeil lors d'un combat. Il porte un bandeau et est marqué d'une balafre au visage. Son regard dur, ses cicatrices et sa grande cape noire compensent son allure.
Personnalité Il est déterminé, implacable et semble sans pitié mais sa vie est dictée par un code de l'honneur.
Création du personnage Le personnage hantait en fait l'imagination de l'auteur depuis son adolescence, et il commença à faire des apparitions dans ses œuvres à la fin des années 1960. Leiji Matsumoto lui consacra un premier manga en 1977 : Capitaine Albator. Suivirent alors de nombreuses œuvres, mangas ou animes, mettant en scène le personnage.
Chronologie des évènements Paradoxalement, les épisodes les plus récents se rapportent aux événements les plus anciens dans l'histoire d'Albator. Ainsi :
Arcadia de ma jeunesse relate la rencontre d'Alfred et Albator et le premier envol de L'Atlantis.
Albator 84 vient ensuite puis
Albator 78 pour finir.
Cependant, les nombreuses incohérences scénaristiques concernant les événements en font des séries et films bien distincts, Albator et ses compagnons étant en quelque sorte des stéréotypes à partir desquels Leiji Matsumoto fabrique ses histoires. Le fait que deux personnages se ressemblant un peu mais apparaissant dans des séries différentes portent le même nom (Alfred) dans la version française vient ajouter à la confusion. Les cross-over fréquents avec les différentes séries et OAV Galaxy Express 999 compliquent encore un peu les choses. Harlock Saga tente d'expliquer les nombreuses incohérences.
Exemple d'incohérences :
Tochirô meurt de manière différente selon les séries
Il existe plusieurs modèles d'Atlantis
Dans le film de 1982, il est dit que l'action se passe 3000 ans après la Seconde Guerre mondiale ! Soit après Albator 78 !
A propos du nom Franklin Harlock Jr. est le nom complet original d'Albator. La transcription apparaît parfois comme Harlock ou Herlock. Il existe deux transcriptions pour la version japonaise du nom : Herlock et Harlock ; les deux transcriptions sont correctes. Toutefois, la graphie Herlock est celle privilégiée par les Japonais. Elle aurait été traduite par Albator dans la version française car Capitaine Harlock était phonétiquement trop proche du Capitaine Haddock de Tintin. Éric Charden et Jacques Canestrier se disputent la paternité du nom Albator. D'après Éric Charden, Albator est venu en combinant le nom d'un ami rugbyman, Roger Balator, avec celui du majestueux oiseau albatros[1].
Sujet: Albator 
Mar 30 Sep - 15:55
